* Ganz unten ist ein Wörterbuch *

Im Jugend-Konzentrations-Lager Uckermark
hat es 80 Aufseherinnen gegeben.
Sechs oder sieben Aufseherinnen
sind Kriminal-Beamtinnen gewesen.

Die Aufseherinnen sind ungefähr 25 Jahre alt gewesen.
Ein paar Mädchen haben sich
selbst für den Beruf als Aufseherin beworben.
Sie haben das bei der SS gemacht.
Ein paar Frauen und Mädchen sind von der SS dafür bestimmt worden.
Manchmal hat das Arbeits-Amt gesagt,
dass sich die Frauen als Aufseherin bei der SS bewerben müssen.
Die meisten Frauen sind aber freiwillig gekommen.

1945 haben die Aufseherinnen
vom Jugend-Konzentrations-Lager Uckermark
zum Gericht kommen müssen.
Die Aufseherinnen haben keine Strafe bekommen.
Sie haben in ihren Beruf weiter arbeiten dürfen.

Ein paar Aufseherinnen vom Vernichtungs-Lager Uckermark
sind von einem anderen Gericht bestraft worden.

Viele Angestellte von den Behörden sind
für das Schicksal von den Jugendlichen
verantwortlich gewesen.
Einige Angestellte haben einen Antrag gestellt,
dass die Jugendlichen in das Konzentrations-Lager gebracht werden sollen.
Einige Angestellte haben den Antrag gelesen und erlaubt,
dass die Jugendlichen in das Konzentrations-Lager
gebracht worden sind.

Die Täter und Täterinnen im Jugend-Konzentrations-Lager

Lotte Toberentz hat bei der weiblichen Kriminal-Polizei
in Berlin gearbeitet.
Im Jahr 1942 ist sie in das Jugend-Konzentrations-Lager gegangen.
Sie ist dort Lager-Leiterin gewesen.

Sie hat das Lager ganz alleine geleitet,
obwohl sie einen Vorgesetzten gehabt hat.
Ihr Vorgesetzter ist der Lager-Kommandant vom
Konzentrations-Lager Ravensbrück gewesen.

Im Jahr 1945 ist sie wieder zur Kriminal-Polizei gegangen.
Sie hat dort als leitende Beamtin gearbeitet.

Johanna Braach hat bei der weiblichen Kriminal-Polizei gearbeitet.
Sie ist für die Reichszentrale zur Bekämpfung der Jugend-Kriminalität
verantwortlich gewesen.

Danach war sie Stellvertreterin
von der Lager-Leiterin im Jugend-Konzentrations-Lager.
Sie ist das von 1942 bis 1945 gewesen.

Nach 1945 hat sie als Kriminal-Haupt-Kommissarin in Essen gearbeitet.

Friederike Wieking war Leiterin
bei der weiblichen Kriminal-Polizei in Berlin.

Sie ist für die Einweisung von den Jugendlichen
in die Konzentrations-Lager zuständig gewesen.
Friederike Wieking ist nach dem Krieg verurteilt worden,
zu einer Strafe von 5 Jahren Gefängnis.

Friederike Wieking hat einen Bericht geschrieben.
Der Bericht hat die Überschrift gehabt:
„Das weibliche Jugend-Schutz-Lager Uckermark und
das männliche Jugend-Schutz-Lager Moringen.“

Der Bericht ist in einer Folge von einer Polizei-Zeitschrift
im Jahr 1958 veröffentlicht worden.
Die Polizei-Zeitschrift hat so geheißen: die kleine Polizeibücherei

Hans Muthesius hat in der zentralen Verwaltung
von folgenden Jugend-Konzentrations-Lager gearbeitet:

  • Moringen
  • Uckermark und
  • Łódź

Er war seit 1940 Referats-Leiter
in der Wohlfahrts-Abteilung vom Reichs-Innenministerium.
Nach 1945 hat Muthesius kurz
für das Landes-Gesundheits-Amt in Brandenburg gearbeitet.

1950 bis 1964 ist er Vorsitzender
vom „deutschen Verein für öffentliche und private Fürsorge“ gewesen.
Danach ist er Ehren-Vorsitzender von diesem Verein gewesen.
1953 hat Muthesius das Große Bundes-Verdienst-Kreuz bekommen.
1960 hat er den Stern zum Großen Bundes-Verdienst-Kreuz bekommen.

Robert Ritter ist Leiter vom Kriminal-biologischen Institut gewesen.
Er ist verantwortlich gewesen

  • für die Untersuchungen von den Sinti und Roma.
  • dass Jugendliche in den Jugend-Konzentrations-Lagern
    sortiert worden sind,
    in wertvoll oder wertlos für die Gemeinschaft.

Seit 1947 ist Ritter Stadtarzt gewesen.
Später hat er im Gesundheits-Amt Frankfurt am Main gearbeitet.
Er ist dort dafür zuständig gewesen:

  • Für die Leitung von der Jugend-Hilfsstelle und
  • Für die Leitung von der Fürsorge-Stelle für
    Gemüts-Kranke- und Nerven-Kranke.

Das Gericht in Frankfurt hat
die Tätigkeiten von Robert Ritter während der Zeit des
National-Sozialismus untersucht.
Die Untersuchungen haben von 1948 bis 1950 gedauert.
Er hat keine Strafe bekommen.

Eva Justin hat sich mit Rassen-Hygiene beschäftigt.

Seit 1936 hat Eva Justin im Kriminal-biologischen Institut gearbeitet.
Sie ist eine enge Mitarbeiterin von Robert Ritter gewesen.
Justin hat Gutachten von Sinti und Roma gemacht.
Sie war verantwortlich für die Zwangs-Sterilisation und
für die Ermordung von den Sinti und Roma.

Ab 1948 hat sie als Jugend-Psychiaterin und als Kriminal-Psychologin
für die Stadt Frankfurt am Main gearbeitet.
Sie ist dort Zigeuner-Expertin gewesen.

Ab den 1950er Jahren hat sie eine Erziehungs-Beratungsstelle geleitet.
Ihr Vorgesetzter ist Robert Ritter gewesen.

Das Gericht in Frankfurt hat
die Tätigkeiten von Eva Justin während der Zeit des
National-Sozialismus untersucht.
Das ist von 1959 bis 1960 gewesen.
Sie hat keine Strafe bekommen.
Man hat nicht beweisen können,
dass ihr die Folgen von ihren Gutachten klar gewesen sind.

Nach 1960 ist sie Expertin in Entschädigungs-Verfahren
von Sinti und Roma gewesen.

Die Täter und Täterinnen im Vernichtungs-Lager Uckermark

Im Vernichtungs-Lager hat es 6 Aufseherinnen gegeben.
Die Frauen haben ihre Befehle
vom Konzentrations-Lager Ravensbrück bekommen.

Es hat mehrere Prozesse gegeben,
bei denen es um das Konzentrations-Lager-Ravensbrück gegangen ist.
Diese Gerichts-Prozesse heißen Ravensbrück-Prozesse.
Im Jahr 1948 hat es den 2. Ravensbrück-Prozess gegeben.
Dieser Prozess wird auch Uckermark-Prozess genannt.

Ruth Closius-Neudeck ist SS-Ober-Aufseherin gewesen.
Sie hat Männer, Frauen und Kinder gefoltert und ermordet.
Sie hat Gefangene für die Gas-Kammern ausgesucht.
Ein englisches Militär-Gericht hat
Frau Ruth Closius-Neudeck zum Tode verurteilt.
Sie ist gehenkt worden.
Das ist im Jahr 1948 gewesen.

Margarete Rabe ist Aufseherin gewesen.
Ruth Closius-Neudeck ist ihre Vorgesetzte gewesen.
Sie ist bei der Auswahl von
etwa 3000 Frauen und Kindern für die Gas-Kammern beteiligt gewesen.

Frau Rabe hat als Strafe eine lebenslange Gefängnis-Strafe bekommen.
Das ist 1948 gewesen.
Die Strafe ist umgewandelt worden in eine 21-jährige Gefängnis-Strafe.
Das ist 1950 gewesen.
Margarete Rabe hat das Gefängnis früher verlassen dürfen.
Das ist 1954 gewesen.

Adolf Winkelmann ist Arzt und SS-Hauptsturmführer gewesen.
Er hat arbeitsunfähige Gefangene aussortiert.

Winkelmann ist während dem ersten Ravensbrück-Prozess
in Hamburg gestorben.
Das ist im Jahr 1947 gewesen

Vera Salvequart ist Funktions-Häftling gewesen.
Sie hat erzählt,
dass sie in der Kranken-Station gearbeitet hat.
Sie hat dort viele Gefangene gerettet,
weil sie die Listen gefälscht hat.
Das haben auch einige Überlebende so erzählt.

Viele andere Überlebende haben aber auch erzählt,
dass sie grausam gewesen ist.
Sie hat Gefangene mit einem weißen Pulver vergiftet.
Und sie hat Gift-Spritzen gegeben.

Vera Salvequart ist im 1. Ravensbrück-Prozess
zum Tode verurteilt worden.
Sie ist gehenkt worden.

Das ist Im Jahr 1947 gewesen.

 

 

Wörterbuch:

 

Aufseher, Aufseherin

Das ist ein Aufpasser oder eine Aufpasserin.

Berlin

Das ist die Hauptstadt von Deutschland.

Brandenburg

Das ist ein Gebiet in Deutschland.

Entschädigungs-Verfahren

Hier wird geprüft,
ob für eine Person eine Entschädigung in Frage kommt.

Essen

Essen ist eine Stadt in Deutschland

Frankfurt am Main

Das ist eine Stadt in Deutschland

Funktions-Häftling

Das spricht man so: Funk-zions-häft-ling
Funktions-Häftlinge waren Gefangene im Konzentrations-Lager.

Sie sind von der SS zu verschiedenen Aufgaben eingesetzt worden.
Solche Aufgaben waren zum Beispiel:
Aufseher oder Aufseherin im Arbeits-Einsatz oder Kontrolle von den anderen Gefangenen.
Funktions-Häftlinge sind von den SS-Beamten besser behandelt worden,
als die anderen Gefangenen.
Sie haben größere Chancen zum Überleben gehabt.

Fürsorge

Sorge für andere Personen.
Zum Beispiel: Pflege oder Erziehung

Großes Bundes-Verdienst-Kreuz

Das ist ein Verdienst-Orden in der Bundesrepublik Deutschland.
Man kann diesen Orden für besondere Leistungen bekommen.
Diese Leistungen können aus allen Bereichen kommen:

  • Politik
  • Wissenschaft
  • Kultur
  • Religion oder
  • Ehrenamt

Gutachten

Ein Gutachten ist eine Beurteilung von einem Experten in einem Thema.
Zum Beispiel:

Ein Arzt schreibt ein ärztliches Gutachten.
Darin steht, welche Krankheit oder welche Einschränkungen ein Mensch hat.

Jugend-Konzentrations-Lager

Das ist ein Konzentrations-Lager für Jugendliche.

Kommandant

Das ist ein Leiter oder ein Führer.

Konzentrations-Lager

Ein Konzentrations-Lager ist ein Lager,
in dem viele Gefangene eingesperrt werden.
Die meisten Konzentrations-Lager sind Vernichtungs-Lager gewesen.
Die Abkürzung für Konzentrations-Lager ist KZ.
Das spricht man so aus: Ka Zet

Kriminal-Biologie, Kriminal-biologisch

Kriminal-Biologie ist eine Wissenschaft.
Die Wissenschaftler wollen herausfinden,
ob ein Verbrecher oder eine Verbrecherin bestimmte
körperliche Merkmale hat.
Die Merkmale sind besonders interessant,
wenn sie auch die Mutter oder der Vater oder
die Großmutter oder der Großvater gehabt haben.

Eine Kriminal-biologische Untersuchung
befasst sich mit diesen Merkmalen.

Łódź

Das spricht man so aus: Lod-sch
Łódź ist eine Stadt in Polen.

Moringen

Das ist eine Stadt in Deutschland.
In Moringen war das
Jugend-Konzentrations-Lager für Knaben und junge Männer.

National-Sozialismus

Der National-Sozialismus ist eine Denkweise,
die im Deutschen Reich entstanden ist.
Diese Denkweise war sehr unmenschlich.
Viele Tausende Menschen
haben in dieser Zeit unschuldig sterben müssen.
Das war vor 80 Jahren.
National-Sozialismus wird oft so abgekürzt: NS
Das spricht man so: En –Es.

Prozess

In diesem Fall ist ein Gerichts-Prozess gemeint.
Ein anderer Name dafür ist Gerichts-Verfahren.

Rassen-Hygiene

In Deutschland hat man die Bevölkerung in
Arier und Nicht-Arier geteilt.
Mat hat gewollt,
dass nur gesunde Arier Kinder bekommen.

Referats-Leiter

Das ist ein Leiter eines Fachbereichs in einem Unternehmen.

Roma, Romni, Romnija

Roma und Romnija sind eine Gruppe von Menschen in Europa.

Ein Mann heißt Rom.
Mehrere Männer heißen Roma.

Eine Frau heißt Romni.
Mehrere Frauen heißen Romnija.
Die National-Sozialisten haben zu den Roma und Romnija Zigeuner gesagt.
Auch jetzt sagen noch viele Menschen Zigeuner.
Das ist aber diskriminierend.

Sinti, Sintiza, Sintize

Sinti und Sintize sind eine Gruppe von Menschen in Europa.
Ein Mann heißt Sinto.
Mehrere Männer heißen Sinti.
Eine Frau heißt Sintiza.
Die Frauen heißen Sintize.
Die National-Sozialisten haben zu den Sinti und Sintize Zigeuner gesagt.
Auch jetzt sagen noch viele Menschen Zigeuner.
Das ist aber diskriminierend.

SS

Das spricht man so: Es-Es.
SS ist die Abkürzung für Schutz-Staffel.
Die SS hat auch Partei-Polizei geheißen.
Der Name von der Partei war: NSDAP.
Der Leiter der SS war Heinrich Himmler.

Die SS hat im 2. Weltkrieg schlimme Verbrechen begangen.
Sie hat viele Menschen vertrieben und ermordet.

Vernichtungs-Lager

In einem Vernichtungs-Lager werden Menschen getötet.

Zigeuner

Mit Zigeuner meint man bestimmte Volks-Gruppen in Europa.
Der Begriff Zigeuner ist diskriminierend.

Zwangs-Sterilisation

Bei einer Zwangs-Sterilisation
wird eine Sterilisation gemacht,
obwohl der Mann oder die Frau das nicht will.