* Ganz unten ist ein Wörterbuch *

Die Mädchen und jungen Frauen
sind aus vielen verschiedenen Gründen
im Konzentrations-Lager Uckermark gefangen gewesen.
Das sind die Gründe gewesen:

Eine Einrichtung von der Fürsorge
hat einen Antrag gestellt,
damit das Mädchen
in das Konzentrations-Lager Uckermark gebracht wird.

Das Mädchen ist als sexuell verwahrlost bezeichnet worden.
Zum Beispiel:
Manchmal hat man das gesagt:
das Mädchen ist eine Prostituierte.
Manchmal ist ihr Partner nicht akzeptiert worden.
Manchmal ist das Mädchen
ein Opfer von sexuellem Missbrauch gewesen.

Das Mädchen oder die junge Frau ist als asozial bezeichnet worden,
weil sie auffällig oder obdachlos oder unangepasst gewesen ist.
Manchmal war der Grund ein kleines Vergehen.
Zum Beispiel wenn sie aus Hunger etwas zum Essen gestohlen hat.

Die Eltern sind als asozial bezeichnet worden.

Das Mädchen ist unerziehbar gewesen.
Zum Beispiel: das Mädchen war ungehorsam
gegen Eltern oder Erzieher.

Das Mädchen war ein Mitglied von den Swing-Kids.
Zum Beispiel: es hat zur Schlurf-Bewegung gehört.

Das Mädchen oder die Frau hat Kontakt mit
Zwangs-Arbeiter oder Zwangs-Arbeiterinnen gehabt.

Das Mädchen oder die Frau hat Kontakt mit Kriegs-Gefangenen gehabt.

Das Mädchen oder die Frau hat Kontakt mit Juden oder Jüdinnen gehabt.

Das Mädchen oder die Frau hat nicht arbeiten wollen.
Das hat man Bummelantentum genannt.

Das Mädchen oder die Frau war eine Romni.

Das Mädchen oder die Frau war eine Sintiza.

Das Mädchen oder die Frau hat zu den Zeugen Jehovas gehört.

Das Mädchen oder die Frau hat sich gegen die Polizei
oder gegen die Regierung gewehrt.

Das Mädchen oder die Frau hat eine jüdische Familie gehabt.

Verwandte haben sich bei einer anderen Partei politisch beschäftigt.

Das Mädchen oder die Frau hat an Kämpfen von Partisanen und Partisaninnen teilgenommen.

 


Wörterbuch

 

Asozial

Das spricht man so: a-so-zial.
Menschen mit einem
Unangepassten Verhalten
hat man asozial genannt.
Die Ärzte oder Ärztinnen haben gesagt,
so ein Verhalten ist eine Krankheit.
Das hat man Asozialität genannt.

Bummelantentum

Das spricht man so: Bum-me-lan-ten-tum
Bummelantentum bedeutet Faulheit bei der Arbeit oder beim Studium.

Fürsorge

Sorge für andere Personen.
Zum Beispiel: Pflege oder Erziehung

Jude, Jüdin, jüdisch

Juden sind eine Religionsgruppe und eine Volksgruppe.
Ein jüdischer Mann ist ein Jude.
Eine jüdische Frau ist eine Jüdin.
In der Zeit vom National-Sozialismus sind
viele Tausend Juden in Vernichtungs-Lagern gestorben.

Konzentrations-Lager

Ein Konzentrations-Lager ist ein Lager,
in dem viele Gefangene eingesperrt werden.
Die meisten Konzentrations-Lager sind Vernichtungs-Lager gewesen.
Die Abkürzung für Konzentrations-Lager ist KZ.
Das spricht man so aus: Ka Zet

Kriegs-Gefangener

Ein Mensch, der im Krieg gefangen genommen worden ist.
Meistens gehört dieser Mensch zu den Gegnern.
Zum Beispiel: Kriegs-Gefangene aus Russland

Partisan

Ein Partisan ist ein freiwilliger Kämpfer mit Waffen.
Er ist kein Soldat in einer Armee.
Ein Partisan ist ein Widerstands-Kämpfer.
Die weibliche Form von Partisan ist Partisanin.

Beispiel:
Wenn ein Land ein anderes Land überfallen hat,
dann bleibt diese fremde Armee oft in dem Land.
In dem besetzten Land kämpfen
Partisanen und Partisaninnen gegen die fremde Armee.
Sie wollen ihr Land wieder befreien.

Prostituierte

Eine Prostituierte ist eine Frau, die Sex für Geld anbietet.

Roma, Romni, Romnija

Roma und Romnija sind eine Gruppe von Menschen in Europa.

Ein Mann heißt Roma.
Mehrere Männer heißen Roma.

Eine Frau heißt Romni.
Mehrere Frauen heißen Romnija.
Die National-Sozialisten haben zu den Roma und Romnija Zigeuner gesagt.
Auch jetzt sagen noch viele Menschen Zigeuner.
Das ist aber diskriminierend.

Schlurf, Schlurf-Bewegung

In Österreich haben die Swing-Kids
auch Schlurfe geheißen.
Die Ideen und die Lebensweise dieser Jugendlichen
hat man Schlurf-Bewegung genannt.

Sinti, Sintiza, Sintize

Sinti und Sintize sind eine Gruppe von Menschen in Europa.
Ein Mann heißt Sinto.
Mehrere Männer heißen Sinti.
Eine Frau heißt Sintiza.
Die Frauen heißen Sintize.
Die National-Sozialisten haben zu den Sinti und Sintize Zigeuner gesagt.
Auch jetzt sagen noch viele Menschen Zigeuner.
Das ist aber diskriminierend.

Swing-Kids, Swing-Jugendliche

Die Swing-Kids waren Jugendliche der Swing-Bewegung.

Unangepasst

Unangepasst bedeutet eigenständig.
Ein unangepasstes Verhalten war,
wenn ein Mensch sich
in der Gesellschaft anders verhalten hat,
als die National-Sozialisten es bestimmt haben.

Zeugen Jehovas

Zeugen Jehovas sind eine Religions-Gemeinschaft.